跃界球闻社

顶为什么把奥多姆叫奥当当

奥当当"这一绰号的诞生，首先体现汉语音韵学的创造性转化。原名"拉马尔·奥多姆"（LamarOdom）的姓氏"Odom"在英语中发音为/?o?d?m/，而中文使用者捕捉到其第二音节与汉语拟声词"当当"（dāngdāng）的高度契合。这种转化并非孤...